Forging

Definition / 释义

forging 常见有两类意思：

锻造；锻打（金属）：通过加热、锤打或加压来塑形金属。
伪造（文件、签名等）：非法制作看似真实的文件或签名。
（语境通常能判断是“金属加工”还是“造假”。）

Pronunciation / 发音

/ˈfɔːrdʒɪŋ/

Examples / 例句

The blacksmith is forging a knife.
铁匠正在锻造一把刀。

Police arrested him for forging documents to open bank accounts, a scheme that relied on copied signatures and fake stamps.
警方因他伪造文件开设银行账户而逮捕了他；这套手法依赖复制的签名和假印章。

Etymology / 词源

forge 原指“铁匠铺、锻造炉”，来自古法语 forge（铁匠作坊），进一步可追溯到拉丁语 fabrica（工坊、制作）。从“在工坊里制造东西”的核心含义延伸出两条常见用法：一条是锻造金属，另一条是比喻性地“制造”出假的东西，即伪造。forging 是其动名词/现在分词形式。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

The Silmarillion（J. R. R. Tolkien）——常写到武器、戒指等的forging（锻造）。
The Lord of the Rings（J. R. R. Tolkien）——涉及兵器与权力象征的forging 描写。
Beowulf（《贝奥武夫》，多种英译本）——常出现“forging weapons/armor”之类的措辞来描写锻造武备。
A Game of Thrones（George R. R. Martin）——在武器打造与战备叙述中可见 forging 的用法。