V2EX  ›  英汉词典

Dilapidated

释义 Definition

形容词,意为"破旧的、年久失修的",用来描述建筑物、设施或物品因长期缺乏维护而处于破败、损坏的状态。

发音 Pronunciation

/dɪˈlæpɪdeɪtɪd/

例句 Examples

The dilapidated house at the end of the street has been empty for years.
街道尽头那栋破旧的房子已经空置多年了。

Despite its dilapidated exterior, the old library still held thousands of rare books that scholars traveled from around the world to study.
尽管这座老图书馆外观破败不堪,里面仍收藏着数千册珍本书籍,吸引世界各地的学者前来研究。

词源 Etymology

源自拉丁语 dilapidare,由 **dis-**(分散)和 lapis(石头)组成,字面意思是"把石头拆散",原指建筑物的石料被逐渐拆除或散落,后来引申为因年久失修而变得破败的状态。这个词在16世纪进入英语,最初用于描述建筑物的衰败,后扩展到描述任何破旧不堪的事物。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations)中用该词描写郝薇香小姐那座阴森破败的萨提斯庄园,营造出衰败与停滞的氛围。
  • 夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》(Jane Eyre)中使用该词描绘荒凉的建筑场景,烘托出哥特式的神秘气氛。
  • 哈珀·李在《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)中用该词描述拉德利家破旧的房屋,象征着小镇上被忽视和误解的角落。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2443 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 15:41 · PVG 23:41 · LAX 08:41 · JFK 11:41
♥ Do have faith in what you're doing.