Ditzy

释义 Definition

（非正式）形容人有点迷糊、健忘、缺乏条理，常带轻微调侃或贬义（多用于形容年轻女性，但这样用可能带性别刻板印象，需注意语境）。也可指言行显得轻浮、没主见。

发音 Pronunciation

/ˈdɪt.si/

例句 Examples

She’s a bit ditzy, but she’s very kind.
她有点迷糊，不过人很善良。

The character seems ditzy at first, yet she notices details everyone else misses.
这个角色起初看起来有点迷糊，但她却能注意到别人都忽略的细节。

词源 Etymology

“Ditzy”多被认为是20世纪中期的美式口语，可能与俚语 dizzy（头晕的；晕乎乎的；糊涂的）在发音与意义上相互影响、演变而来，用来形容“脑子转不过来、心不在焉”的状态；其形成带有口语化、戏谑色彩，确切来源并不完全确定。

相关词 Related Words

• Airy
• Bubbly
• Careless
• Dizzy
• Featherbrained
• Forgetful
• Scatterbrained
• Silly
• Spacey

文学作品 Literary Works

• 《The Devil Wears Prada》（《穿普拉达的女王》）——在当代职场与时尚语境中常见，用于刻画“看似不靠谱/迷糊”的人物气质。
• 《Bridget Jones’s Diary》（《BJ单身日记》）——流行文化与都市小说语境中常出现类似口语评价，用于带调侃地描述人物的“迷糊感”。