diverted 是动词 divert 的过去式/过去分词,常见含义:
/daɪˈvɝːtɪd/(美) , /dɪˈvɜːtɪd/(英)
The flight was diverted because of bad weather.
由于恶劣天气,航班被迫改道。
Funds intended for schools were diverted to other projects, raising public concern.
原本用于学校的资金被挪用于其他项目,引发了公众担忧。
来自拉丁语 divertere,意为“转开、转向”(di- 表示“分开、离开” + vertere “转动、转向”)。因此 diverted 的核心感觉就是“从原来的方向/用途被转开”。
(在经典英文文本中可检索到 diverted 或其词形变化 divert/diverting,常用于“注意力被转移/路线被改道”等语境。)