Douchebag

释义 Definition

douchebag（名词，非正式/粗俗、冒犯性用语）：对他人的侮辱性称呼，指令人反感、傲慢自大、缺乏尊重或品行很差的人。在多数正式场合应避免使用。（该词也有与“冲洗器/冲洗装置”相关的字面义，但日常更常见的是贬义用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈduːʃbæɡ/

例句 Examples

He acted like a douchebag at the party.
他在派对上的表现像个讨厌鬼。

The movie portrays him as a charming hero, but his manipulative behavior makes him a total douchebag.
电影把他塑造成迷人的英雄，但他操控他人的行为让他彻底成了个卑鄙讨厌的人。

词源 Etymology

douche 源自法语，意为“冲洗（阴道/身体）”，douchebag 原指用于冲洗的器具/袋子。后来在英语俚语中被转用为侮辱语，带有强烈贬低意味，常用于指“自以为是、令人不适的人”。由于涉及身体/性相关隐喻，这个词通常被视为粗俗。

相关词 Related Words

• Jerk
• Asshole
• Idiot
• Creep
• Loser
• Bully
• Arrogant
• Rude

文学与作品 Literary Works

• 当代小说与流行文化对白中较常出现，尤其是美国当代现实题材、青少年/都市题材作品的口语对话里。
• 例如在一些当代英语小说与影视改编台词中会以粗口/俚语形式出现，用于快速刻画人物的轻蔑与冲突（不同版本/译本会有所删减或弱化）。