V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Traffic Lane

Driving Lane

Definition / 定义

(道路上的)行车道:指供车辆正常行驶使用的车道,通常不包括应急车道或路肩;在多车道道路上,用于保持车流行驶的“常规车道”。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˈdraɪvɪŋ leɪn/

Examples / 例句

Please stay in the driving lane.
请保持在行车道内行驶。

After the accident, cones closed the right driving lane, causing heavy congestion for miles.
事故发生后,路锥封闭了右侧行车道,导致数英里范围内严重拥堵。

Etymology / 词源

driving 源自 drive(驱动、驾驶),与“推动、驱使”相关;lane 源自古英语 lanu,原意与“狭窄通道、小路”有关。合起来的 driving lane 属于现代道路交通语境中的组合用语,用来区分“正常行驶的车道”与“超车道、转弯车道、应急车道”等。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与著名文本中的用例

该短语更常见于道路法规、驾驶手册与交通工程规范等“功能性文本”中,例如:

  • *Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD)*(《统一交通控制装置手册》)
  • The Highway Code(英国《公路法规》)
  • A Policy on Geometric Design of Highways and Streets(AASHTO《公路与街道几何设计政策》,俗称“Green Book”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1911 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 115ms · UTC 03:47 · PVG 11:47 · LAX 19:47 · JFK 22:47
♥ Do have faith in what you're doing.