DROP OFF
释义 Definition
drop off（短语动词）常见含义有三种：
- 把（人/物）送到并放下（常指开车送到某处后离开）
- （数量/程度）下降、减少
- （人）打瞌睡、睡着；（活动）逐渐冷清/停止
（语境不同含义不同，以上为最常用几类。）
发音 Pronunciation (IPA)
/ˈdrɒp ɔːf/ (BrE), /ˈdrɑːp ɔːf/ (AmE)
例句 Examples
I’ll drop you off at the station.
我把你送到车站就走。
After the holiday, sales dropped off, and the shop had to cut its opening hours.
假期过后销量下滑，商店不得不缩短营业时间。
词源 Etymology
drop 原意是“落下、使落下”，与介词 off（表示“离开、脱离、从某处移开”）组合后，形成“把某人/某物在某处放下并离开”的动作含义；由此引申出“逐渐减少/变弱”（好像“往下掉”）以及“逐渐进入睡眠/活动渐止”的用法。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- **F. Scott Fitzgerald《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)**（常见到 dropped off 用作“减少/停下”或“送到后离开”的叙述表达）
- **J.K. Rowling《哈利·波特》系列 (Harry Potter series)**（叙事中常用 drop off / dropped off 表示“把人送到某处”或“逐渐睡着”）
- **Arthur Conan Doyle《福尔摩斯探案集》(The Adventures of Sherlock Holmes)**（常见到 drop off / dropped off 描写“数量减少、活动减弱”等语义）
Select Language