Eightfold Path

释义 Definition

八正道：佛教中通往止息苦（解脱）的核心修行道路，通常分为八个相互关联的实践要素：正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。（也常译作“八圣道”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌeɪtˌfoʊld ˈpæθ/

例句 Examples

The Eightfold Path teaches people how to live with wisdom and compassion.
八正道教导人们以智慧与慈悲来生活。

By following the Eightfold Path, he gradually changed his speech, work habits, and way of thinking.
通过修习八正道，他逐渐改变了自己的言语、工作习惯和思维方式。

词源 Etymology

Eightfold意为“八重的、由八部分组成的”，由eight（八）+ -fold（倍数/重数/层次）构成；path意为“道路、路径”。合起来直译是“八分支的道路”，对应佛教术语 Noble Eightfold Path（“圣八支道/八正道”）的常见英文表达。

相关词 Related Words

• Buddhism
• Dharma
• Nirvana
• Meditation
• Mindfulness
• Enlightenment
• Suffering
• Compassion
• Middle Way

文学与著作中的用例 Literary Works

• 《转法轮经》（Dhammacakkappavattana Sutta）：经典中首次系统阐明“四圣谛”与八正道。
• 《法句经》（Dhammapada）：多处以“正道/道途”的意象阐述与八正道相通的修行原则。
• Walpola Rahula《What the Buddha Taught》：以现代语言介绍佛陀教义，专章讲解Noble Eightfold Path。
• Bhikkhu Bodhi《The Noble Eightfold Path: Way to the End of Suffering》：系统阐释八正道各支的含义与实践方法。