V2EX  ›  英汉词典

Ellipsis

释义 Definition

ellipsis(名词):省略号(…);也可指省略(在语法或修辞中省去不说但能理解的词句)。日常最常见的是标点符号“省略号”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪˈlɪpsɪs/

例句 Examples

She paused, then added an ellipsis to show she wasn’t finished…
她停顿了一下,然后用省略号表示她还没说完……

In academic writing, an ellipsis can indicate that part of a quotation has been omitted without changing its meaning.
在学术写作中,省略号可以用来表示引用内容中有一部分被省去,但不改变原意。

词源 Etymology

来自希腊语 elleipsis,意为“缺少、遗漏”,由 elleipein(“缺失、留下”)演变而来。后来进入拉丁语与英语,用于描述语言中的“省略”现象,并进一步用于表示相应的标点符号“省略号”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare — Hamlet(戏剧对白中常见“话语中断/省略”的表达方式,现代版本有时用省略号呈现停顿与未尽之意)
  • Virginia Woolf — Mrs Dalloway(意识流写作中常见省略与停顿的节奏,部分版本会用省略号体现思绪流动)
  • James Joyce — Ulysses(文本中常见断裂、停顿与省略的写作效果,一些排印方式会出现省略号或类似标记)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2796 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 05:10 · PVG 13:10 · LAX 21:10 · JFK 00:10
♥ Do have faith in what you're doing.