enveloped:动词 envelop 的过去式/过去分词,常作形容词用,意为包裹、笼罩、围住(多指被雾、黑暗、寂静、气味、情绪等“覆盖”)。
(另:envelope 是“信封”,拼写不同。)
/ɪnˈvɛləpt/
The village was enveloped in fog.
村庄被雾笼罩着。
As night fell, the city was enveloped in a heavy silence that made every footstep sound louder.
夜幕降临,这座城市被一种沉重的寂静笼罩,使得每一步脚步声都显得更响。
envelop 来自法语 envelopper,由 *en-*(“使……进入、使……处于”)+ voloper/velopper(与“包裹、卷起”相关)构成,核心意象是“把某物裹起来、围起来”,后来引申为“(雾、黑暗、情绪等)笼罩”。