Exterminator

释义 Definition

“Exterminator” 指“害虫防治员；灭虫员”，通常指受雇来消灭害虫（如老鼠、蟑螂、白蚁等）的人或机构。也可更广义地指“消灭者”，但日常最常见的是害虫防治语境。

发音 Pronunciation

/ɪkˈstɜːrmɪneɪtər/

例句 Examples

The exterminator will come tomorrow to deal with the cockroaches.
灭虫员明天会来处理蟑螂问题。

After months of unexplained damage, they finally hired an exterminator to inspect the walls for termites and set a long-term treatment plan.
在经历了数月原因不明的破坏后，他们终于雇了害虫防治员检查墙体是否有白蚁，并制定长期治理方案。

词源 Etymology

源自拉丁语 exterminare，由 *ex-*（“向外、彻底”）+ terminus（“界限、边界”）构成，原意接近“把……驱逐出界限之外”。后来词义发展为“根除、消灭”，名词 exterminator 就是“执行根除/消灭的人”。

相关词 Related Words

• Pest Control
• Exterminate
• Eradicate
• Eliminate
• Fumigate
• Infestation
• Vermin
• Rodent
• Termite
• Cockroach

文学作品用例 Literary Works

• 《华氏451》（Ray Bradbury, Fahrenheit 451）：出现“Mechanical Hound”（机械猎犬）等被用作“追捕/清除异己”的意象时，常与“exterminate / exterminator”这一类“清除者”语汇同域出现，用于强化压迫与恐惧氛围。
• 《鼠疫》（Albert Camus, The Plague）：在描写灭鼠与防疫行动的段落中，英语语境的译本/评论里常会使用与害虫防治相关的词汇（如 exterminate、exterminator）来概括“清除鼠患”的社会行动。