派系主义;宗派主义:指在组织、政党或群体内部,以小团体(派系)利益为中心而结成阵营、互相对立与争斗的倾向,常导致内耗与分裂。(也可泛指“拉帮结派”的作风)
/ˈfækʃənəˌlɪzəm/
Factionalism weakened the party before the election.
派系主义在选举前削弱了该政党。
The movement collapsed under factionalism, as rival leaders fought for influence instead of building consensus.
这场运动因派系斗争而瓦解:对立领导人争夺影响力,而不是建立共识。
由 faction(派系)+ -al(形容词后缀)+ -ism(“……主义/倾向”)构成。faction 源自拉丁语 factio(“集团、派别”),与 facere(“做、行动”)同源,最初含“做事的一群人/集团”之意,后引申为政治或社会中的“派系”,再发展出 factionalism(派系主义/派系斗争)。