“Far East” 指“远东”，通常是从欧洲（或更广义的西方）视角出发，对东亚及其周边地区的传统称呼，常包括中国、日本、朝鲜半岛等（有时也会更宽泛）。该说法带有历史与地缘视角色彩，在当代语境中有时会被认为偏“西方中心”，因此正式写作中常用更具体的地区名称（如 East Asia）。
/ˌfɑːr ˈiːst/
The Far East includes countries like China and Japan.
远东包括中国、日本等国家。
Trade routes to the Far East reshaped Europe’s economy and imagination for centuries.
通往远东的贸易航线在数百年间重塑了欧洲的经济与想象。
“Far East” 字面意思是“遥远的东方”。这一说法在近代欧洲地理与殖民/贸易语境中逐渐固定：以欧洲为参照，把地中海以东称为 Near East（近东）、更远处称为 Far East（远东）。因此它反映的是一种“从西向东”的命名方式。
Select Language