Fashion-conscious

定义 Definition

fashion-conscious（形容词）：指很在意时尚与穿着是否合潮流的人；注重外表、流行趋势与搭配。（也可更广义指对“时尚”保持敏感与关注。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfæʃən ˈkɑːnʃəs/（美）
/ˈfæʃən ˈkɒnʃəs/（英）

例句 Examples

She’s very fashion-conscious and always shops for new trends.
她很注重时尚，总是去买最新的流行款。

In a fashion-conscious city, people often judge first impressions by how someone is dressed, which can influence hiring and social opportunities.
在一个很看重时尚的城市里，人们常常通过穿着来判断第一印象，这甚至会影响求职和社交机会。

词源 Etymology

该词为复合形容词：fashion（时尚、流行）+ conscious（有意识的、在意的）。其中 fashion 源自古法语 façon（方式、做法），再追溯至拉丁语 facere（做、制作）；conscious 来自拉丁语 conscius（知道的、意识到的）。合起来表达“对时尚保持意识/在意”的意思。

相关词 Related Words

• Stylish
• Trendy
• Fashionable
• Chic
• Well-dressed
• Image-conscious
• Brand-conscious
• Style-savvy

文学与作品 Literary Works

• The Devil Wears Prada（Lauren Weisberger，《穿普拉达的女王》）——作品语境常涉及对品牌与潮流高度敏感的人群，常见与“fashion-conscious”同义或近义的表达。
• Sex and the City（Candace Bushnell，《欲望都市》原著随笔/专栏结集）——描写都市生活与消费文化时，频繁出现对穿着与潮流高度在意的角色与叙述语境。