First Base

释义 Definition

first base：棒球中的“一垒”（第一个垒包）；也常用于习语 get to first base，表示“取得初步进展/迈出第一步”。（在某些语境中也可带有较暧昧的含义，但日常更常指“初步进展”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfɝst ˈbeɪs/

例句 Examples

He ran to first base and beat the throw.
他冲向一垒，并在传球到达前安全上垒。

Despite weeks of meetings, we still haven’t gotten to first base on the plan.
尽管开了好几周的会，我们在这个计划上仍然连第一步都没迈出去。

词源 Etymology

first 来自古英语 fyrst（“最先、第一”），base 来自拉丁语 basis（“底座、基础”）。在棒球运动体系中，“base”指跑垒的垒包，first base 即“一垒”；由“迈到第一垒”进一步引申出“取得初步进展”的比喻用法。

相关词 Related Words

• Base
• Home Plate
• Inning
• Runner
• Tag
• Safe
• Get To First Base
• Make Progress

文学与作品 Literary Works

• Bernard Malamud《The Natural》：多处以棒球位置与战术描写比赛场面，常见对“base/first base”等术语的使用。
• W. P. Kinsella《Shoeless Joe》（改编电影《Field of Dreams》）：围绕棒球记忆与文化叙事，频繁出现跑垒与垒包术语。
• Chad Harbach《The Art of Fielding》：以大学棒球为背景，涉及防守与跑垒细节，包含一垒等场上位置表达。
• Ernest L. Thayer〈Casey at the Bat〉：经典棒球叙事诗歌传统中常见“base”相关表达（不同版本与引述中可能出现具体垒位术语）。