flicker 作动词,意为"闪烁、摇曳、忽明忽暗",常用来形容火焰、灯光等不稳定地发光。也可用作名词,指"闪烁的光"或"一丝(情感、希望等)"。
/ˈflɪk.ər/
The candle flickered in the wind.
蜡烛在风中摇曳不定。
A flicker of hope crossed her face when she heard the news, but it quickly faded as reality set in.
听到消息时,她脸上掠过一丝希望,但随着现实的到来,那丝希望很快消逝了。
flicker 源自古英语 flicorian,意为"拍动翅膀、颤动",与古北欧语中表示"飘动、摆动"的词有关。最初描述的是鸟类拍打翅膀的动作,后来引申为光线不稳定地闪动,如同火焰被风吹拂时的状态。这个词保留了"快速而不规则的运动"这一核心含义。