Flight Director

释义 Definition

flight director：（航空/航天）飞行指挥官；（任务）飞行主任。指在飞行任务（尤其是航天任务控制中心）中统筹指挥、协调各岗位并对关键决策负责的人。
（注：在航空领域里，flight director 也可指“飞行指引仪/飞行指引系统”的概念，但此处以最常见的“任务指挥角色”义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflaɪt dəˈrɛktər/

例句 Examples

The flight director approved the launch.
飞行指挥官批准了发射。

During the emergency, the flight director coordinated engineers, astronauts, and ground controllers to stabilize the mission.
在紧急情况下，飞行指挥官协调工程师、宇航员与地面控制团队，稳定了任务局势。

词源 Etymology

该短语由 flight（飞行/飞行任务） + director（主管、指挥者） 组成，字面义为“飞行任务的指挥者”。在20世纪中期航空与航天任务管理体系成熟后，这一称谓在任务控制中心语境中逐渐固定，用来指代对整场任务运行负总责的关键岗位。

相关词 Related Words

• Mission Control
• Controller
• Launch
• Countdown
• Trajectory
• Guidance
• Telemetry
• Capsule Communicator

文学与作品中的用例 Literary Works

• 《Apollo 13》（Jim Lovell, Jeffrey Kluger）：常出现任务控制中心岗位与指挥链条的描述，语境中会用到 flight director。
• 《The Right Stuff》（《太空英雄》）（Tom Wolfe）：描写早期美航天计划文化与地面控制体系时，常涉及 flight director 等角色称谓。
• NASA Apollo Mission Reports / Flight Plan 文档（阿波罗任务报告与飞行计划等）：作为正式岗位名称与流程用语，flight director 频繁出现。