Flushed

释义 Definition

flushed（形容词，最常见用法）：脸色发红的；泛红的（常因运动、害羞、发热、激动或饮酒等引起）。
也可指：兴奋得脸红/精神亢奋的（如 flushed with success “因成功而兴奋”）。此外，它还是动词 flush 的过去式/过去分词（如“冲水”“冲洗”“使突然涌出”等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/flʌʃt/

例句 Examples

He came back flushed from the run.
他跑步回来时脸色通红。

Flushed with excitement, she tried to speak calmly, but her cheeks gave her away.
她兴奋得脸都红了，努力让自己说话冷静，可发烫的脸颊还是暴露了她的情绪。

词源 Etymology

flush 源自中古英语，和“突然涌动、奔流”相关的含义有关；后来引申为“血液涌上脸部导致脸红”，再进一步形成形容词 flushed，表示“（因情绪或身体反应而）泛红、潮红”。

相关词 Related Words

• Blushing
• Reddened
• Crimson
• Rosy
• Feverish
• Embarrassed
• Thrilled
• Flustered

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：常见于描写人物因羞怯、尴尬或激动而“脸红”的场景（如 flushed / flush 的描写）。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：用于刻画人物情绪起伏时的面部潮红与紧张反应。
• Wuthering Heights（Emily Brontë）：在强烈情感对峙的描写中，常以面色“泛红/涨红”呈现人物激烈情绪。