Foul Territory

释义 Definition

（棒球）界外区：本垒到一垒线与本垒到三垒线之外的区域；击出的球落在此处通常算界外球（foul ball），不算有效进攻（少数情况如界外接杀仍可出局）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfaʊl ˈtɛrɪtɔːri/

例句 Examples

The pop fly landed in foul territory.
高飞球落在界外区。

The catcher sprinted into foul territory and made a difficult catch near the dugout, turning a foul ball into an out.
捕手冲到界外区，在靠近休息区的位置完成高难度接球，把界外球变成了一个出局数。

词源 Etymology

foul 在体育语境中有“犯规的、无效的、界外的”之意；territory 意为“领地、区域”。合起来就是“界外的区域”。该短语源自棒球场地对“界内（fair）/界外（foul）”的划分，用来明确球的落点是否有效。

相关词 Related Words

• Foul Ball
• Fair Territory
• Infield
• Outfield
• Dugout
• Backstop
• Fly Ball
• Pop Fly

文学与作品 Literary Works

• Moneyball（Michael Lewis）——棒球分析写作中常讨论击球落点与场地区域划分，常见相关术语如界外区/界内区。
• The Art of Fielding（Chad Harbach）——以棒球为核心题材的小说，涉及大量场上位置与场地区域表达。
• Ball Four（Jim Bouton）——经典棒球纪实作品，频繁使用比赛术语与场地描述。