V2EX  ›  英汉辞典

Free Speech

释义 Definition

“言论自由”;指个人在不受不当审查或惩罚的情况下表达观点、发表意见与传播信息的权利与社会原则(在不同国家/法律体系中保护范围与限制条件各不相同)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfriː ˈspiːtʃ/

例句 Examples

Everyone should have the right to free speech.
每个人都应该享有言论自由的权利。

The court had to balance free speech with the need to prevent harm and harassment.
法院必须在言论自由与防止伤害和骚扰的需要之间取得平衡。

词源 Etymology

free speech 由 free(自由的) + speech(言语、表达) 组合而成,字面义为“自由的表达”。作为政治与法律概念,它在英语世界中常与公民权利、新闻出版自由和宪政传统相关联,尤其在讨论审查(censorship)、公共辩论(public debate)与权利边界(limits of rights)时频繁出现。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • John Milton, Areopagitica(《论出版自由》):讨论出版与表达自由的经典政论,常被引用于“free speech”语境。
  • John Stuart Mill, On Liberty(《论自由》):系统阐述思想与讨论自由,对“free speech”理念影响深远。
  • George Orwell, 1984(《一九八四》):通过反乌托邦叙事呈现对审查与表达受限的批判,常以“free speech”概念进行解读与引用。
  • Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale(《使女的故事》):描写极权社会中信息与表达受控的状态,相关讨论常直接使用“free speech”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4135 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 07:39 · PVG 15:39 · LAX 23:39 · JFK 02:39
♥ Do have faith in what you're doing.