Freeholder

释义 Definition

（法律/房产）自由保有者；拥有“永久产权/完全所有权（freehold）”的人。指对土地或房屋拥有较完整、长期（通常不限期）的所有权的人，相对“租赁者/承租者（leaseholder/tenant）”。在历史语境中也可指有地产从而具备投票等政治权利的人。

发音 Pronunciation

/ˈfriːˌhoʊldər/（美）
/ˈfriːˌhəʊldə/（英）

例句 Examples

A freeholder owns the land, not just the building.
自由保有者拥有土地，而不只是建筑物。

Only a freeholder can authorize major changes to the property’s structure in many jurisdictions.
在许多法域中，只有自由保有者才有权批准对房屋结构进行重大改动。

词源 Etymology

freeholder = freehold + -er。freehold 源自中古英语法律用语，free 表示“自由的、不受役使约束的”，hold 与“持有/占有（土地）”相关；合起来指一种相对“更自由、期限更长、权利更完整”的土地占有形式。加上表示“人”的后缀 -er，形成“拥有 freehold 的人”。

相关词 Related Words

• Freehold
• Leaseholder
• Tenant
• Landlord
• Property
• Title
• Deed
• Ownership

文学与经典用例 Literary Works

• Commentaries on the Laws of England（William Blackstone）：法律经典著作中频繁讨论 freeholder/freehold 等财产权概念。
• The Federalist Papers（Hamilton, Madison, Jay）：在谈及选举、代议制与财产资格时可见 freeholders 的历史语境用法。
• The Wealth of Nations（Adam Smith）：讨论土地、产权与经济结构时常出现与 freeholders 相关的财产阶层表述。