“法国新浪潮”：20世纪50年代末到60年代兴起于法国的一场电影运动与美学潮流，强调作者个人风格（“作者电影”）、轻量化拍摄、自然光与实景、跳切等剪辑手法，以及对传统叙事与制片体系的突破。常与特吕弗（Truffaut）、戈达尔（Godard）、夏布洛尔（Chabrol）、侯麦（Rohmer）等导演相关。
/frɛntʃ nuː weɪv/
I’m watching a French New Wave film tonight.
我今晚要看一部法国新浪潮电影。
Influenced by the French New Wave, the director used handheld camera work and abrupt cuts to create a more spontaneous, realistic mood.
受法国新浪潮影响，这位导演采用手持摄影和突然的剪辑跳切，营造更即兴、更真实的氛围。
“New Wave（新浪潮）”原意是“新的浪潮/新趋势”。“French New Wave（法国新浪潮）”作为固定说法，指一批与《电影手册》（Cahiers du Cinéma）影评圈关系密切的创作者在战后法国电影环境中兴起的革新潮流；他们反对僵化的“传统质感”（tradition of quality），强调个人表达与更贴近生活的拍摄方式。
Select Language