Parsimonious

释义 Definition

形容词 (adj.)：吝啬的，过分节俭的；极不愿花钱的。也可用于形容在使用资源或表达上极为精简、节约。

发音 Pronunciation

/ˌpɑːr.sɪˈmoʊ.ni.əs/

例句 Examples

He is too parsimonious to buy a gift for his friend.
他太吝啬了，连给朋友买个礼物都不愿意。

Despite being enormously wealthy, the old man led a parsimonious lifestyle, reusing tea bags and mending his clothes rather than buying new ones.
尽管极其富有，这位老人过着极为节俭的生活，茶包反复使用，衣服破了也是缝补而不是买新的。

词源 Etymology

源自拉丁语 parsimonia，意为"节俭、吝啬"，由 parcere（节省、克制）派生而来。该词经由中世纪拉丁语进入英语，最早在16世纪开始使用。英语中先有名词 parsimony（吝啬），后加上形容词后缀 -ous 构成 parsimonious。这个词在日常用语中带有贬义，暗示节俭到了不合理的程度。

关联词 Related Words

• Frugal
• Stingy
• Miserly
• Thrifty
• Niggardly
• Economical
• Tightfisted
• Parsimony

文学作品 Literary References

• 查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》(A Christmas Carol) 中，主人公 Scrooge 便是 parsimonious 性格的典型代表，他极度吝啬，对一切花销都斤斤计较。
• 莫里哀的喜剧《悭吝人》(L'Avare) 英译本中，常用 parsimonious 来形容主角阿巴贡的吝啬本性。
• 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中，柯林斯先生对赞助人凯瑟琳夫人的慷慨大加赞赏，间接衬托出他自身 parsimonious 的性格特点。