Global Illumination

释义 Definition

全局光照：计算机图形学与渲染中的一种光照计算方法，模拟光线在场景中多次反射、散射与间接照明带来的真实明暗、色彩溢出（color bleeding）和柔和阴影效果。常用于电影级离线渲染与高质量实时渲染。（也常简称 GI。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡloʊbəl ɪˌluːmɪˈneɪʃən/

例句 Examples

Global illumination makes indoor scenes look more realistic.
全局光照让室内场景看起来更真实。

By adding global illumination, the renderer captured subtle indirect light bouncing off the walls and tinting nearby objects.
通过加入全局光照，渲染器表现出了墙面反射带来的细微间接光，并让附近物体呈现出被“染色”的效果。

词源 Etymology

global（整体的、全局的）+ illumination（照明、光照）。该术语在计算机图形学中用来强调：光照不是只计算“直射光”，而是考虑场景中整体范围内光能的传播与多次反弹，因此称为“全局（global）的光照（illumination）”。

相关词 Related Words

• Ambient
• Bouncing
• Caustics
• Diffuse
• Indirect
• Irradiance
• Light
• Path Tracing
• Photon Mapping
• Radiosity
• Ray Tracing
• Rendering
• Shading

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

• Physically Based Rendering: From Theory to Implementation（《基于物理的渲染》）——系统讨论全局光照与路径追踪等方法。
• Real-Time Rendering（《实时渲染》）——介绍实时图形中对全局光照的近似与实现思路。
• Advanced Global Illumination（《高级全局光照》）——以全局光照为核心主题的图形学专著。
• James Kajiya, “The Rendering Equation”——提出渲染方程，为全局光照的理论基础之一。