(人)爱说闲话的,爱八卦的;(言谈/文字)充满小道消息的、爱传播流言的。也可引申为“带有闲聊式细节、琐碎但有趣”的口吻(较少见)。
/ˈɡɑːsɪpi/(美)
/ˈɡɒsɪpi/(英)
She’s gossipy, so be careful what you tell her.
她很爱八卦,所以你告诉她什么要小心。
The article took a gossipy tone, mixing facts with rumors about the actor’s private life.
这篇文章的口吻很八卦,把事实和关于那位演员私生活的传闻混在了一起。
源自 gossip(闲话;爱传闲话的人),其更早可追溯到古英语 godsibb,原意是“教父/教母等与孩子有宗教亲属关系的人”,后来在社交场合中常聚在一起聊天,意义逐渐转为“闲聊、流言”,再加形容词后缀 -y 形成 gossipy,表示“爱聊八卦的”。