Grandstanding

释义 Definition

grandstanding（名词/动名词）：指为了引人注意、博取掌声或塑造形象而进行的哗众取宠式表现，常见于政治、媒体或公共场合；通常带有贬义，暗示“作秀”多于“解决问题”。

发音 Pronunciation

/ˈɡrændˌstændɪŋ/

例句 Examples

He accused the senator of grandstanding during the hearing.
他指责那位参议员在听证会上作秀。

Instead of offering practical solutions, the debate turned into grandstanding for the cameras and social media clips.
辩论没有提出切实可行的方案，反而变成了为了镜头和社交媒体片段而作秀。

词源 Etymology

grandstanding 来自 grandstand（体育场或赛场的“看台/大看台”）。早期含义与“站到显眼的看台位置吸引观众注意”有关，后来引申为在公众面前刻意表现、争取关注的行为，尤用于政治或公共讨论语境。

相关词 Related Words

• Showmanship
• Posturing
• Self-Promotion
• Demagoguery
• Virtue-Signaling
• Attention-Seeking
• Publicity
• Rhetoric

文学与作品 Literary Works

• The Audacity of Hope（Barack Obama）中在谈论政治沟通与党派对立时，会使用 grandstanding 及相关表达来批评“为镜头而表演”的政治行为。
• The Economist（期刊，政治评论写作中常见）经常用 grandstanding 描述政客在听证会、辩论或外交场合的“作秀式表态”。