Grasshopper

释义 Definition

grasshopper /ˈɡræsˌhɑːpər/：蚱蜢；蝗虫类昆虫（一种以跳跃为主要移动方式、常取食植物的昆虫）。在某些语境中也可泛指“蝗虫”，但更广义的“蝗虫灾”常用 locusts 表达。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡræsˌhɑːpər/

例句 Examples

A grasshopper jumped onto the leaf.
一只蚱蜢跳到叶子上。

In late summer, grasshoppers can multiply quickly, damaging crops and changing the soundscape of the fields.
在夏末，蚱蜢可能迅速繁殖，破坏农作物，也会改变田野里的声音氛围。

词源 Etymology

grasshopper 是复合词，由 grass（草）+ hopper（跳跃者，来自 hop “跳”）构成，字面意思就是“在草丛里跳的家伙”，形象地描述了这种昆虫的活动方式与常见栖息环境。

相关词 Related Words

• Locust
• Cricket
• Katydid
• Insect
• Pest
• Swarm
• Meadow
• Crop

文学作品 Literary Works

• 《伊索寓言》（常见英译本中多写作 The Ant and the Grasshopper）：蚱蜢象征享乐与即兴，蚂蚁象征勤劳与储备。
• 《圣经》（多处英译本出现 grasshopper，如《民数记》13:33 在某些译本中用“grasshoppers”作自我比喻，强调渺小与畏惧的对比）。