locust：蝗虫；一种会在特定条件下大量聚集、迁飞并啃食农作物的蚱蜢类昆虫，常造成严重农业灾害（也常用来比喻“成群涌来、迅速消耗资源的人或事物”）。
/ˈloʊkəst/
A swarm of locusts destroyed the crops in a few hours.
一群蝗虫在几个小时内就毁掉了庄稼。
The region, already struggling with drought, faced a new crisis when locust swarms crossed the border and stripped fields bare.
该地区本就受干旱困扰，当蝗虫群越境而来把田地啃得寸草不生时，又面临新的危机。
locust 来自拉丁语 locusta，早期可指“蝗虫/大型昆虫（有时也指海龙虾一类的动物）”。后来在英语中主要固定为“蝗虫”。在宗教与历史语境里，蝗灾常与“灾祸、惩罚”意象相关，因此该词也容易引申出“成群侵袭、吞噬殆尽”的比喻用法。
Select Language