Grift

释义 Definition

（非正式）骗钱、诈骗；也可指通过不正当手段牟利的“套路/勾当”。（另有较少见用法指“骗局/诈骗手段”本身。）

发音 Pronunciation

/ɡrɪft/

例句 Examples

He realized too late that the “investment opportunity” was a grift.
他太晚才意识到那个“投资机会”是一场骗局。

The documentary shows how a smooth-talking salesman used a charity grift to siphon money from vulnerable people.
这部纪录片展示了一个能说会道的推销员如何用“慈善骗局”从弱势群体身上骗走钱财。

词源 Etymology

“Grift”多被认为源自20世纪初美国的黑话/俚语圈（尤其与骗子、街头骗局相关），可能与“graft”（贪污、受贿、敲诈式牟利）在声音与意义上相互影响而流行开来，后来在口语与媒体语境中用来泛指“靠骗或不正当手段捞钱的把戏”。

相关词 Related Words

• Con
• Scam
• Fraud
• Swindle
• Hustle
• Graft
• Scheme
• Racketeering

文学与作品 Literary Works

• 《The Big Sleep》（雷蒙德·钱德勒，Raymond Chandler）——美国硬汉派侦探小说中常见“grift/骗子勾当”的黑色叙事语境。
• 《The Confidence-Man》（赫尔曼·梅尔维尔，Herman Melville）——虽更常用“confidence trick”等表达，但主题围绕骗局与骗子文化，与“grift”的语义场高度相关。