hair stylist:美发师;发型师。指为顾客剪发、染发、烫发、造型并提供发型建议的专业人士。(英式英语中也常说 hairdresser;美式英语里 hairstylist 更常见。)
/ˈher ˌstaɪlɪst/
I’m going to the hair stylist for a trim.
我去找发型师修一下头发。
The hair stylist recommended a layered cut that would suit her face shape and be easy to maintain.
发型师建议她剪一个有层次的发型,更适合脸型,也更容易打理。
hair(头发)+ stylist(造型师)。stylist 来自 style(风格、样式),最终可追溯到拉丁语 stilus(原指“书写用的尖笔”,后来引申为“写作风格/表达方式”,再扩展为“艺术与外观的风格”)。合起来就是“从事头发造型的人”。