harangue(名词/动词):(尤指在公共场合)冗长而激烈的讲话;(常含贬义)训斥式的长篇指责。
(另有较中性的“演说”用法,但现代英语中多带“抨击/责骂”的语气。)
/ həˈræŋ /
He launched into a harangue about the dangers of social media.
他开始长篇大论地抨击社交媒体的危害。
After the meeting, the manager harangued the team for missing the deadline, listing every mistake in painful detail.
会议结束后,经理因错过截止日期而对团队进行了长篇训斥,把每个错误都细细数落了一遍。
来自法语 harangue,原指“公开演说/在集会中发言”,再追溯到日耳曼语系词根,和“在军队或集会上发表讲话”有关。后来在英语里逐渐发展出较强的贬义色彩,常指“咄咄逼人的长篇责难”。