“tirade” 指“(通常带有愤怒情绪的)长篇抨击/斥责/激烈批评”,多用于形容一段情绪化、连珠炮式的指责性发言。(也可泛指冗长的激烈言论。)
/ˈtaɪ.reɪd/
After the delay, the manager launched into a tirade about responsibility.
因为延误,经理开始对“责任”进行一通愤怒的长篇斥责。
His tirade, full of sarcasm and accusations, left the whole room silent.
他那段充满讽刺与指控的长篇抨击让整个房间陷入沉默。
“tirade” 源自法语 tirade,原意与“一段拉长的台词/长段独白”相关;后来语义逐渐转向指“冗长而激烈的言辞”,尤其常用于“愤怒的抨击或责骂”。