V2EX  ›  英汉词典

Herding Dog

释义 Definition

牧畜犬;牧羊犬(统称):指经过训练(或天生具备本能)用来驱赶、聚拢并控制牲畜群(如羊、牛等)的工作犬。也常见于犬种分类中的“牧犬组/畜牧犬组”(如 Border Collie、Australian Cattle Dog 等)。

例句 Examples

Our herding dog keeps the sheep together.
我们的牧畜犬会把羊群聚在一起。

Bred for stamina and quick decisions, the herding dog circled the flock and responded to the whistle within seconds.
这种牧畜犬为了耐力和快速决断而培育,它绕着羊群转圈,并在几秒内就对口哨指令作出反应。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɝːrdɪŋ dɔːɡ/ (AmE)
/ˈhɜːdɪŋ dɒɡ/ (BrE)

词源 Etymology

herding 来自 herd(畜群;放牧)+ -ing,表示“放牧、驱赶并管理畜群的行为”;herd 源自古英语 heord(羊群、畜群)。dog 源自古英语 docga(狗)。合起来 herding dog 即“用于放牧/赶畜的狗”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Lassie Come-Home(Eric Knight):主角拉西是柯利犬(典型牧犬血统),作品中多处涉及其工作犬特质与训导描写。
  • The Sheep-Pig(Dick King-Smith):以牧羊犬与赶羊/管理羊群的情节为重要元素(改编电影 Babe)。
  • All Creatures Great and Small(James Herriot):以乡村兽医经历为背景,常描写农场工作犬(包括牧羊犬/牧畜犬)与牧场生活。
  • Far from the Madding Crowd(Thomas Hardy):乡村牧场与羊群管理场景频繁出现,常涉及牧羊犬(与 herding dog 同类概念)的作用与意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   756 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 22:55 · PVG 06:55 · LAX 14:55 · JFK 17:55
♥ Do have faith in what you're doing.