牧畜犬;牧羊犬(统称):指经过训练(或天生具备本能)用来驱赶、聚拢并控制牲畜群(如羊、牛等)的工作犬。也常见于犬种分类中的“牧犬组/畜牧犬组”(如 Border Collie、Australian Cattle Dog 等)。
Our herding dog keeps the sheep together.
我们的牧畜犬会把羊群聚在一起。
Bred for stamina and quick decisions, the herding dog circled the flock and responded to the whistle within seconds.
这种牧畜犬为了耐力和快速决断而培育,它绕着羊群转圈,并在几秒内就对口哨指令作出反应。
/ˈhɝːrdɪŋ dɔːɡ/ (AmE)
/ˈhɜːdɪŋ dɒɡ/ (BrE)
herding 来自 herd(畜群;放牧)+ -ing,表示“放牧、驱赶并管理畜群的行为”;herd 源自古英语 heord(羊群、畜群)。dog 源自古英语 docga(狗)。合起来 herding dog 即“用于放牧/赶畜的狗”。