V2EX  ›  英汉词典

Hexameter

释义 Definition

hexameter(名词):六音步诗行;一种每行由六个音步(feet)构成的诗体格律。最常见的是古典拉丁诗的“扬抑抑六音步”(dactylic hexameter,长短短为主)
(注:在不同语言/传统中,六音步的具体节奏规则会有所变化。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhɛkˈsæmɪtər/

例句 Examples

Hexameter is common in ancient Latin epics.
六音步诗行在古代拉丁史诗中很常见。

He attempted to translate the passage into English hexameter, but keeping the rhythm consistent was difficult.
他试图把那段文字译成英文六音步诗行,但要保持节奏一致很难。

词源 Etymology

来自希腊语 hexámetros,由 hexa-(“六”)+ -meter(“韵律/格律;测量”)构成,字面意思是“六个音步的(诗行)”。该术语常用于描述古希腊、古罗马史诗的传统格律形式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Virgil(维吉尔)《Aeneid》(《埃涅阿斯纪》):全诗采用(扬抑抑)六音步格律。
  • Ovid(奥维德)《Metamorphoses》(《变形记》):以六音步为主要诗行形式。
  • Lucretius(卢克莱修)《De Rerum Natura》(《物性论》):使用六音步来写哲理长诗。
  • Henry Wadsworth Longfellow《Evangeline》:以英语尝试模仿(古典风格的)六音步诗行。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2309 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 09:01 · PVG 17:01 · LAX 01:01 · JFK 04:01
♥ Do have faith in what you're doing.