High-Five

Definition / 释义

（名词/动词）“击掌（庆祝或表示赞同）”：两个人把抬起的手掌在空中拍一下，用来表达开心、祝贺、鼓励、默契等。（有时写作 high five，也可作动词 to high-five。）

Examples / 例句

We high-fived after the game.
比赛结束后我们击掌庆祝。

She turned around, grinning, and high-fived everyone on the team to celebrate their hard-won victory.
她转过身咧嘴一笑，和队里的每个人击掌，庆祝来之不易的胜利。

Pronunciation (IPA) / 发音

/ˌhaɪ ˈfaɪv/

Etymology / 词源

high（高的、举高的）+ five（五；此处指“五个手指的手掌”）。原意可理解为“把手举高来拍一下”。这一表达在20世纪下半叶的美国流行文化与体育场景中广泛传播，后来成为日常口语里常见的庆祝动作与说法。

Related Words / 相关词

• Handshake
• Fist-Bump
• Applaud
• Cheer
• Celebrate
• Congratulate
• Salute
• Thumbs-Up

In Literature / 文学作品中的用例

• Diary of a Wimpy Kid（Jeff Kinney）：书中常用日常口语与校园情境描写，出现过 “high five / high-five” 这类互动表达。
• Captain Underpants（Dav Pilkey）：以口语化叙述和夸张幽默见长，类似 “high-five” 的动作描写常用于表现兴奋与搞笑场面。
• The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian（Sherman Alexie）：以当代青少年叙事风格呈现人物互动，含有较多美国口语与肢体社交描写（包括击掌等）。