hoodlum(名词):流氓;小混混;不良少年。常指在街头惹事、以恐吓或轻微暴力扰乱公共秩序的人(多为年轻男性,但也可泛指)。
/ˈhuːdləm/
A hoodlum stole my bike.
一个小混混偷了我的自行车。
The neighborhood organized a night patrol after a group of hoodlums kept vandalizing cars and threatening shop owners.
由于一群流氓不断破坏车辆并恐吓店主,社区组织了夜间巡逻队。
hoodlum 最早常见于19世纪美国英语(尤其与旧金山地区的报刊用语有关),用来指代街头不良青年或帮派分子。其确切来源不完全确定,可能与当时的俚语或人名/团体称呼有关,后来逐渐固定为“街头流氓、混混”的通用说法。