（设备/部件）支持热插拔的：在设备持续通电、系统不中断运行的情况下，可以安全地插入、更换或移除某个部件（如硬盘、电源模块、键盘轴体等）。也常写作 hot swappable。在不同领域还可能有更细分含义（如“热插拔硬盘”“热插拔电源”）。
/ˌhɑːt ˈswɑːpəbəl/
This keyboard has hot-swappable switches, so you can change them without soldering.
这把键盘的轴体支持热插拔，所以你不用焊接就能更换。
In the data center, hot-swappable power supplies reduce downtime because technicians can replace a failed unit while the server stays online.
在数据中心里，热插拔电源能减少停机时间，因为技术人员可以在服务器保持在线时更换故障电源模块。
由 hot（“带电/运行中”之意，类似“hot plug”里的用法）+ swappable（“可交换的、可替换的”）组合而成。该词常见于计算机硬件与电子工程语境，用来强调“无需关机即可更换”的特性。
该词主要属于现代工程与技术写作，在传统文学经典中出现较少；更常见于产品手册、工程教材与科技新闻（如服务器、存储阵列、机械键盘评测等）中。
Select Language