Impoundment

释义 Definition

impoundment（名词）

1. （法律/行政）扣押、暂扣（如车辆、财物被依法扣留）。
2. （水利/环境）拦蓄、蓄水；蓄水区/库区（由大坝等拦截形成的水体或区域）。
   （该词也可泛指“将某物收归保管、限制其自由流动”的行为或结果。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪmˈpaʊndmənt/

例句 Examples

The police ordered the impoundment of the car.
警方下令暂扣这辆车。

After heavy rains, the new dam increased the river’s impoundment, which improved irrigation but also flooded some nearby habitat.
暴雨之后，新建大坝增加了河流的蓄水量，虽然改善了灌溉，但也淹没了附近的一些栖息地。

词源 Etymology

impoundment 来自动词 impound（扣押；圈起并限制），由 **in-**（使进入/使处于）+ pound（古义指“围栏、圈地”，并非“磅/打击”）构成，后接名词后缀 -ment 表示“行为、过程或结果”。因此本义带有“把东西关进围栏/限制起来”的意象，后来引申到“依法扣押”与“拦蓄水体”。

相关词 Related Words

• Reservoir
• Dam
• Detention
• Seizure
• Confiscation
• Retention
• Inundation

文学与著作 Literary Works

• Cadillac Desert（Marc Reisner）——讨论美国西部水资源开发、筑坝与库区等议题时常出现相关术语。
• The Control of Nature（John McPhee）——涉及工程对自然系统的干预（含蓄水与河流改造）语境。
• Silent Spring（Rachel Carson）——在环境污染与水体治理讨论中可能使用到“蓄水/拦蓄”相关表达。