信息战;信息领域作战:指通过操纵、干扰、破坏或利用信息与信息系统(包括媒体舆论、网络系统、通信、心理影响等),以削弱对手、影响决策并获取战略优势的行为与策略。常与“网络战、心理战、宣传战”等交叉;在不同语境下也可更狭义地指军事信息作战。
/ˌɪnfəˈmeɪʃən ˈwɔːrˌfɛr/(美式常见)
/ˌɪnfəˈmeɪʃən ˈwɔːfə/(英式常见)
Information warfare is now part of modern conflict.
信息战如今已成为现代冲突的一部分。
In the election season, coordinated misinformation campaigns and data leaks blurred the line between political competition and information warfare.
在选举季,有组织的虚假信息行动与数据泄露使政治竞争与信息战之间的界限变得模糊。
information 源自拉丁语 informatio(“塑造、告知”),经法语进入英语,含“信息、知识传递”之意;warfare 由 war(战争)加后缀 -fare(表示“进行的方式/状态”)构成,表示“作战方式、战争行为”。合起来强调:把“信息”作为手段与战场来进行对抗。