V2EX  ›  英汉词典

Insubordinate

发音 Pronunciation

/ˌɪnsəˈbɔːrdɪnət/

释义 Definition

形容词,指不服从权威或上级命令的,含有公然违抗、不听从指挥的意味。常用于描述在工作、军队等场景中拒绝服从上级的行为。

例句 Examples

The soldier was punished for being insubordinate to his commanding officer.
那名士兵因不服从指挥官的命令而受到了处罚。

Her insubordinate attitude during the meeting, where she openly challenged the director's decision without offering alternatives, led to a formal reprimand.
她在会议上公然质疑主管的决定却不提出替代方案,这种不服从的态度导致她受到了正式警告。

词源 Etymology

该词源自拉丁语前缀 in-(表示"不、非")与 subordinate(下级的、从属的)的组合。subordinate 本身来自中世纪拉丁语 subordinatus,由 **sub-**(在……之下)和 ordinare(排列、安排)构成。整个词的字面意思就是"不处于从属地位的",引申为"不服从的、违抗的"。该词最早出现于17世纪的英语中,多用于军事和行政语境。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick)中,亚哈船长的船员们在面对他疯狂的追鲸执念时,内心挣扎于服从与反抗之间,小说深刻探讨了 insubordination 的主题。
  • 在莎士比亚的《裘力斯·凯撒》(Julius Caesar)中,布鲁图斯等人对凯撒的反叛行为可被视为一种政治上的 insubordination。
  • 在约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》(Catch-22)中,主人公约塞连不断违抗军事命令,是文学中 insubordinate 角色的经典代表。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2701 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 07:21 · PVG 15:21 · LAX 00:21 · JFK 03:21
♥ Do have faith in what you're doing.