International Waters

Definition 定义

international waters：通常指公海，即不属于任何国家领海主权范围的海域；日常用法里多指在各国领海（一般为离岸 12 海里）之外的水域。也可引申为法律或规则不够明确的“灰色地带”（比喻义）。

Pronunciation 发音

/ˌɪntərˈnæʃənəl ˈwɔːtərz/

Examples 例句

We sailed into international waters at dawn.
我们在黎明时驶入公海。

The ship changed its course in international waters to avoid being subject to any single country’s jurisdiction.
那艘船在公海改变航线，以避免受任何单一国家的司法管辖。

Etymology 词源

由 international（国际的）+ waters（水域）组成的短语。它是一个偏通俗/媒体的说法，法律语境中更常见的对应概念是 the high seas（公海）以及与之相关的海洋法分区表述。

Related Words 相关词

• High Seas
• Territorial Waters
• Exclusive Economic Zone
• Maritime Law
• Jurisdiction
• Continental Shelf
• Flag State
• Piracy

Literary Works 文学作品

• Tom Clancy, The Hunt for Red October（军事惊悚作品中常见该表达或同义表述 high seas）
• Sebastian Junger, The Perfect Storm（纪实写作中常用以说明领海之外的海域与管辖问题）
• Ian Urbina, The Outlaw Ocean（聚焦“公海/国际水域”中的执法与灰色地带议题，常出现相关术语）