V2EX  ›  英汉词典

Interweave

定义 Definition

interweave(动词):交织,编织在一起;将不同的事物紧密结合或穿插在一起。

发音 Pronunciation

/ˌɪntərˈwiːv/

例句 Examples

The artist likes to interweave different colors of thread to create beautiful patterns.
这位艺术家喜欢将不同颜色的线交织在一起,创造出美丽的图案。

The novel skillfully interweaves multiple storylines across different time periods, allowing readers to gradually piece together the full picture of each character's fate.
这部小说巧妙地将多条故事线交织在不同的时间段中,让读者逐渐拼凑出每个角色命运的全貌。

词源 Etymology

interweave 由前缀 inter-(表示"在……之间、相互")和动词 weave(编织)组合而成。weave 源自古英语 wefan,与日耳曼语系中表示编织的词同源。整个词的字面意思是"相互编织在一起",后来引申为将不同元素紧密结合的意思。该词最早出现在16世纪的英语文献中。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的《双城记》中,作者将伦敦和巴黎两座城市的命运 interweave 在一起,展现了法国大革命前后的社会动荡。
  • 村上春树的《1Q84》英译本中,译者多次使用 interweave 来描述两位主人公平行却交织的命运线。
  • 弗吉尼亚·伍尔夫在《到灯塔去》中以意识流的手法将人物的内心独白与外部世界 interweave,形成独特的叙事风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   925 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:25 · PVG 04:25 · LAX 13:25 · JFK 16:25
♥ Do have faith in what you're doing.