(常用义)讽刺的;反语的;带嘲讽意味的,指用看似正面的话表达相反或批评的意思,或情境本身带有讽刺色彩。(另有相关词 ironic 更常见)
/aɪˈrɒnɪkəl/(英式)
/aɪˈrɑːnɪkəl/(美式)
His ironical smile made it clear he didn’t believe a word.
他那带讽刺意味的微笑清楚地表明他一个字也不信。
It was ironical that the politician who promised transparency was later caught hiding documents.
颇具讽刺意味的是,那位承诺“透明”的政客后来被抓到隐瞒文件。
ironical 源自 irony(讽刺、反讽),而 irony 来自拉丁语 ironia,再上溯到古希腊语 eirōneia,本义与“假装不懂、用含蓄方式表达相反意思”有关;后逐渐发展为“言语或情境中的反讽、讥讽”。