It Adds Up
释义 Definition
it adds up（口语）
- （数字/账目）加起来合计正确、对得上
- （信息/说法）说得通、合乎情理（= it makes sense）
（也可理解为动词短语 add up 的第三人称形式，常见于口语判断与核对。）
发音 Pronunciation
/ɪt ædz ʌp/
例句 Examples
The numbers add up. / It adds up.
这些数字加起来对得上。／说得通。
If you compare his timeline with the receipts, it adds up, but the motive is still unclear.
如果把他的时间线和收据对照起来，就说得通，但动机仍然不清楚。
词源 Etymology
add up 原义是“把……加起来得到总和”（add 来自拉丁语 addere “加上”；up 表示“完成/汇总到最终结果”）。后来从“数字能对上”引申到“信息能对上、逻辑成立”，于是 it adds up 常用来表示“这解释合理”。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：侦探推理语境中常见与“证据是否对得上/说得通”相关的表达（如 add up / it adds up 一类用法）。
- The Big Short（Michael Lewis）：在金融数据与账目核对的语境里，常见“数字是否对得上/是否说得通”的表述（包括 add up 的用法）。
Select Language