Jinxed

释义 Definition

“jinxed” 意为“被诅咒的；倒霉的；受厄运缠身的”，常用来形容某人、某事或某段时期似乎总是不顺利。（也可引申为“被说中而变倒霉”，与 jinx 的“乌鸦嘴/带来霉运的人或事”相关。）

发音 Pronunciation

/ˈdʒɪŋkst/

例句 Examples

My phone must be jinxed—it crashes every time I need it.
我的手机肯定是被“诅咒”了——每次我需要它的时候就死机。

After a week of bad luck, he started to believe the whole project was jinxed by that early mistake.
倒霉了一整周后，他开始相信整个项目因为一开始的失误而“中了霉运”，注定不顺。

词源 Etymology

jinx 这个词在美式英语中较常见，19世纪末开始流行，可能与当时舞台/流行文化中“带来厄运的人物形象”有关，后来引申为“让人倒霉的东西/乌鸦嘴”。jinxed 是其形容词或过去分词用法，表示“被带来霉运的、被诅咒的”。

相关词 Related Words

• Cursed
• Unlucky
• Hexed
• Doomed
• Ill-fated
• Ominous
• Misfortune
• Bad-luck

文学作品 Notable Literary Works

• Harry Potter and the Chamber of Secrets（J. K. Rowling）：书中出现“jinx/jinxed”等用法，常指魔法语境下的“施咒/被咒”。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：作品中常见与“坏运气/迷信”相关的表达，语境上与 jinxed 的“倒霉、被诅咒”概念相近（不同版本/改写本中更常直接使用 jinx 词形）。