Jostle

释义 Definition

jostle（动词/名词）：推搡；拥挤着挤来挤去；（在人群中）撞到、挤到。也可引申为（为机会、地位等）激烈争夺。

发音 Pronunciation

/ˈdʒɒs.əl/

例句 Examples

People were jostling for a better view.
人们为了看得更清楚而推搡拥挤。

In the crowded station, commuters jostled one another as they rushed to catch the last train, and tempers quickly flared.
在拥挤的车站里，通勤者为赶末班车互相推搡，火气很快就上来了。

词源 Etymology

jostle 常被认为来自中古英语时期的形式（如 justle/jostle），与“碰撞、推挤”的动作有关；其来源可能与古法语中表示“接近、相触/相撞”的词根相关。该词体现了“身体接触造成的挤压与碰撞”这一核心意象。

相关词 Related Words

• Bump
• Shove
• Push
• Elbow
• Nudge
• Crowd
• Hustle
• Scuffle

文学作品 Literary Works

• Oliver Twist（Charles Dickens）：常见于描写伦敦街头与人群拥挤、推搡的场景语境中。
• The Jungle（Upton Sinclair）：在刻画工人、移民与城市生活的拥塞与争夺时，常出现与 jostle 同类的“推挤/争抢”表达。
• North and South（Elizabeth Gaskell）：描写工业城市人流与社会压力时，也常使用类似 jostle 的动作描写词汇。