Juan

释义 Definition

Juan 常见作人名（西班牙语国家常见男性名），相当于英语里的 John，含义与“上帝仁慈/恩典”（源自同一词根传统）相关。也可作地名或姓氏（语境决定）。

发音 Pronunciation (IPA)

/wɑːn/（常见英语读法）；/xwan/（更接近西班牙语读法）

例句 Examples

My friend Juan is visiting from Mexico.
我的朋友胡安从墨西哥来访。

Juan, who had studied literature for years, quoted a line from Cervantes to make his point.
胡安学习文学多年，为了说明观点引用了塞万提斯的一句话。

词源 Etymology

Juan 来自西班牙语，对应英语 John。其源头可追溯到拉丁语 Iohannes，再往前与希伯来语名字（常译作“约翰”）同源，传统上常被解释为“上帝仁慈/上帝施恩”之意。

相关词 Related Words

• John
• Johann
• Jean
• Giovanni
• Ivan
• Jose

文学作品 Literary Works

• Don Quixote（《堂吉诃德》）——作品中常见 Juan 作为人物名（如“Juan”这一类西班牙常用名在叙事中出现）。
• One Hundred Years of Solitude（《百年孤独》）——拉美文学语境中常见 Juan 作为人物名在相关作品与改写/引用中出现。