Judea(犹太地/犹太地区):古代巴勒斯坦南部的一个历史地区,大致以耶路撒冷为中心;在希腊化时期与罗马时期常被用作行政与地理名称。常见于《圣经》及古典史书语境中。
/dʒuːˈdiːə/
Judea is a historic region in the southern Levant.
犹太地是黎凡特南部的一个历史地区。
In the first century, Judea was governed under Roman authority and was often at the center of political and religious tensions.
在公元一世纪,犹太地在罗马统治之下,经常处于政治与宗教紧张的中心。
Judea 源自拉丁语 Iūdaea,再往上可追溯到希腊语 Ioudaía,最终与希伯来语中表示“犹大/犹大支派(Judah)”的名称相关。词义核心与“犹大之地、犹太人的地区”相连。