撒马利亚:古代巴勒斯坦中部的一个地区及其主要城市(撒马利亚城),在《圣经》叙事中常与以色列王国(北国)相关;在新约中也常与犹太地区并列提及。该词也常引申指与撒马利亚有关的人与事(如“撒马利亚人”)。
/səˈmɛəriə/
Samaria was once the capital of the northern kingdom of Israel.
撒马利亚曾是以色列北国的首都。
The story moves through Galilee, Samaria, and Judea, highlighting social and religious tensions of the time.
故事穿越加利利、撒马利亚和犹太,凸显了当时的社会与宗教张力。
“Samaria”源自希伯来语名称(常解释为与“看守/守望”相关的词根),经希腊语与拉丁语形式进入英语,主要作为地名沿用;其历史与宗教语境使它在英语文本中常带有《圣经》文化背景。