Jyotisha

释义 Definition

Jyotisha（也常写作 Jyotish）指印度传统的“吠陀占星术/印度占星学”，在更广义上也可指古印度与天体运行相关的天文学与历法知识体系（传统上与宗教仪式择日等相连）。

发音 Pronunciation (IPA)

/dʒoʊˈtɪʃə/

例句 Examples

She studied Jyotisha to understand the traditional Indian approach to astrology.
她学习了Jyotisha，以了解印度传统的占星学方法。

In the novel, the family consults a Jyotisha practitioner before choosing an auspicious wedding date.
在小说中，这家人在选定吉祥的婚期前会请Jyotisha占星师进行咨询。

词源 Etymology

Jyotisha 源自梵语 jyotiṣa，与 jyotis（意为“光、天体之光”）同源，传统上被理解为与“天体之光/星辰”相关的学问；在印度知识体系里，它常被视为与经典传统相连的一门学科（既包含占星，也与观测天象、历法推算等有关）。

相关词 Related Words

• Astrology
• Horoscope
• Astronomy
• Natal
• Zodiac
• Divination
• Ephemeris
• Vedanga

文学与作品 Literary Works

• Vedanga Jyotisha（《吠檀伽天文学/吠陀天文书》）：最著名的早期相关文献之一，标题中直接出现 Jyotisha。
• Bṛhat Parāśara Horā Śāstra（《帕拉沙拉占星论》）：印度占星传统的重要经典，英译与研究著作中常以 Jyotisha/Jyotish 指称其体系。
• **The Astrology of Seers: A Guide to Vedic/Hindu Astrology (Jyotish)**（David Frawley）：英语世界介绍 Jyotish/Jyotisha 的代表性入门读物之一。
• Light on Life: An Introduction to the Astrology of India（B. V. Raman）：经典英文著作中常用 Jyotish/Jyotisha 指代印度占星体系。